1·The cause of the opening and closing is probably the difference in light.
开启和关闭的原因可能是光线的不同。
2·I'd prefer one in light green.
我更喜欢浅绿色的。
3·Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于这一事实，雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
4·In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
5·Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.
鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。
6·In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
7·In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.
根据这一发现，收藏家们预测，真人大小的雕塑将会贬值，而微型的雕塑将会升值。
8·The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
9·The early sun bathes the land in light.
曙光照临大地。
—— 《新英汉大辞典》
10·Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
也许本季最为风骚的 Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。